In Favor Of

释义 Definition

in favor of：赞成；支持；有利于；选择……而不是……（常用于表达立场、投票结果或取舍）。也可在不同语境中引申为“偏向于/倾向于”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪn ˈfeɪvər əv/

例句 Examples

She voted in favor of the new policy.
她投票赞成这项新政策。

The committee decided in favor of expanding public transit, arguing it would reduce pollution and improve access for low-income residents.
委员会决定支持扩大公共交通，并认为这将减少污染、改善低收入居民的出行可达性。

词源 Etymology

favor 源自拉丁语 favor，意为“善意、支持、偏爱”，经由古法语进入英语；in favor of 作为固定搭配，字面含义是“处在（某人/某事）的支持一边”，因此引申为“赞成/支持/偏向于（某个选择）”。

相关词 Related Words

• Approve
• Support
• Endorse
• Advocate
• Back
• Prefer
• Choose
• Oppose
• Against

文学作品中的用例 Literary Works

• Jane Austen — Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）：文本中出现 in favour of（英式拼写 favour）用于表达“更偏向/更赞同某一方”的取舍与态度。
• Charles Dickens — A Tale of Two Cities（《双城记》）：作品语境中常见 in favour of（英式拼写）来表示立场、倾向或判断“对……有利”。